A preliminary investigation indicated that the inmates in collusion with prison workers escaped through the service entrance for vehicles belonging to prison staff members. 一份初步调查表明这些囚犯与监狱里的工作人员勾结从监狱员工使用的监狱进出通道逃离。
This may explain The Thing with glowing eyes that has been witnessed by prison staff and inmates alike. 这或许能解释为什么监狱工作人员和囚犯们会见到那个东西,它有着发光的眼睛,而且目击者的描述惊人地相似。
Questions have been raised about how the inmates obtained the tools, and why the noise did not draw the attention of prison staff or other inmates. 人们对此提出疑问:犯人如何获得电动工具以及为什么噪音没有引起监狱看守和其他犯人的注意。
The documentary "The Dhamma Brothers" follows the inmates, the teachers and the prison staff through the10-day meditation course. 纪录片“佛法弟兄”纪录了受刑人、教师和狱方人员,如何经历整整10天的冥想课程。
Even capitalism itself, it seems, is on life support under the watchful eye of the prison hospital staff. 即使是资本主义本身,似乎也正处于监狱医院医生们的监视下依靠呼吸机苟延残喘。
The law clearly stipulates criminal sanctions for any prison staff guilty of dereliction of duty. 对监管工作人员的渎职犯罪,法律明确规定应给予刑事制裁。
Male prison staff with the higher educational and profession-al status perceive emotion more easily. ②学历高的、职业地位高的男性服刑人员更容易感知情绪。
China sets great store by the beneficial effects which the personal examples and words of the prison staff have on the prisoners in their care. 中国十分重视监管工作人员对在押罪犯的言传身教作用。
Conclusion: Male prison staff in the self-regulation mood and using the aspect of emotion performance better, the whole emotional intelligence is above the average. 结论:男性服刑人员在自我调控情绪、运用情绪方面表现比较好,总体情绪智力为中上水平。
Half of the prison staff are women, a policy based on research which shows a female presence induces a less aggressive atmosphere. 监狱里一半的工作人员是女性,一项调查研究表明,女性的存在会产生一个较缓和的氛围。
Public sector workers who might find a home at G4S include ex-police officers and prison staff for roles in its justice business, such as electronic monitoring, prisons and immigration centres. 在G4S能找到一份工作的政府员工可能包括以前从事司法部门工作,比如电子监控、监狱和移民中心的前警官和狱警。
The crime happened at Kirkham Prison near Preston in Lancashire, where staff are currently looking at CCTV footage. 这起案件发生在兰开夏郡普雷斯顿附近的柯卡汉姆监狱,那里的工作人员目前正在调取查看闭路电视录像。
Prison as a special environment for the development of the prison staff personality plays a certain negative effects, even playing "jail" imprint, prison staff to in a certain degree of forming prison personality. 监狱作为一个特殊的环境,对服刑人员人格的发展起着一定的负作用,甚至打上监狱的烙印,使服刑人员在一定程度上形成监狱化人格。